Privacy Policy · Политика конфиденциальности · Maxfiylik siyosati

Shukrona Academy

Effective date / Дата вступления в силу / Kuchga kirish sanasi: 3 June 2026

Privacy Policy (English)

This Privacy Policy describes how Shukrona Academy (“we”, “us”, or “the App”) collects, uses, stores, and protects your personal information when you use our mobile application. Shukrona Academy is a closed e-learning platform for specialists who work with children and individuals on the autism spectrum (ASD).

By creating an account and using the App, you agree to the practices described in this policy.

1. Information We Collect

Information you provide:

Information generated through use:

Technical information: basic data such as device type, operating system version, app version, and language preference, used to operate and improve the App.

We do not collect your precise location, we do not access your contacts, and we do not sell your personal data to third parties.

2. How We Use Your Information

3. Permissions We Request

You can manage or revoke permissions at any time in your device settings.

4. Data Storage and Security

Your account credentials are stored securely on your device using encrypted storage. Passwords and authentication tokens are never stored in plain text. Data transmitted between the App and our servers is protected using industry-standard encryption (HTTPS/TLS). While we take reasonable measures to protect your information, no method of electronic transmission or storage is completely secure, and we cannot guarantee absolute security.

5. Sharing of Information

We do not sell or rent your personal data. We may share information only in the following cases:

6. Data Retention

We retain your personal data for as long as your account is active or as needed to provide you with the service. When you delete your account, we delete or anonymize your personal data, except where retention is required by law.

7. Your Rights

8. Account Deletion

You may request deletion of your account and personal data at any time by contacting us at support@shukrona.uz. We will process your request within a reasonable period in accordance with applicable law.

9. Children’s Privacy

The App is intended for professional adult users and is not directed to children. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe a child has provided us with personal data, please contact us so we can remove it.

10. Changes to This Policy

We may update this Privacy Policy from time to time. When we make material changes, we will update the date above and, where appropriate, notify you within the App. Continued use of the App after changes take effect constitutes acceptance of the updated policy.

11. Contact Us

Shukrona Academy · Email: support@shukrona.uz

Политика конфиденциальности (Русский)

Настоящая Политика конфиденциальности описывает, как Shukrona Academy («мы», «нас» или «Приложение») собирает, использует, хранит и защищает вашу персональную информацию при использовании нашего мобильного приложения. Shukrona Academy — это закрытая образовательная платформа для специалистов, работающих с детьми и людьми с расстройствами аутистического спектра (РАС).

Создавая учётную запись и используя Приложение, вы соглашаетесь с практиками, описанными в данной политике.

1. Какие данные мы собираем

Данные, которые вы предоставляете:

Данные, формируемые при использовании:

Техническая информация: базовые данные, такие как тип устройства, версия операционной системы, версия приложения и язык интерфейса, используемые для работы и улучшения Приложения.

Мы не собираем данные о вашем точном местоположении, не получаем доступ к вашим контактам и не продаём ваши персональные данные третьим лицам.

2. Как мы используем ваши данные

3. Запрашиваемые разрешения

Вы можете в любой момент управлять разрешениями или отозвать их в настройках устройства.

4. Хранение и безопасность данных

Данные вашей учётной записи надёжно хранятся на устройстве с использованием зашифрованного хранилища. Пароли и токены аутентификации никогда не хранятся в открытом виде. Данные, передаваемые между Приложением и нашими серверами, защищены отраслевым шифрованием (HTTPS/TLS). Несмотря на принимаемые разумные меры защиты, ни один способ электронной передачи или хранения не является абсолютно безопасным, и мы не можем гарантировать полную безопасность.

5. Передача данных

Мы не продаём и не сдаём в аренду ваши персональные данные. Мы можем передавать информацию только в следующих случаях:

6. Срок хранения данных

Мы храним ваши персональные данные до тех пор, пока ваша учётная запись активна или пока это необходимо для предоставления услуги. При удалении учётной записи мы удаляем или обезличиваем ваши персональные данные, за исключением случаев, когда их хранение требуется по закону.

7. Ваши права

8. Удаление учётной записи

Вы можете в любой момент запросить удаление вашей учётной записи и персональных данных, написав нам на support@shukrona.uz. Мы обработаем ваш запрос в разумный срок в соответствии с применимым законодательством.

9. Конфиденциальность детей

Приложение предназначено для взрослых пользователей-специалистов и не ориентировано на детей. Мы сознательно не собираем персональные данные детей. Если вы считаете, что ребёнок предоставил нам персональные данные, свяжитесь с нами, чтобы мы могли их удалить.

10. Изменения политики

Мы можем время от времени обновлять данную Политику конфиденциальности. При внесении существенных изменений мы обновим дату выше и, при необходимости, уведомим вас в Приложении. Продолжение использования Приложения после вступления изменений в силу означает их принятие.

11. Контакты

Shukrona Academy · Эл. почта: support@shukrona.uz

Maxfiylik siyosati (O‘zbekcha)

Ushbu Maxfiylik siyosati Shukrona Academy («biz» yoki «Ilova») mobil ilovamizdan foydalanganingizda shaxsiy ma’lumotlaringizni qanday to‘plashi, ishlatishi, saqlashi va himoya qilishini tavsiflaydi. Shukrona Academy — autizm spektri buzilishlari (ASB) bo‘lgan bolalar va shaxslar bilan ishlaydigan mutaxassislar uchun yopiq onlayn ta’lim platformasi.

Hisob yaratish va Ilovadan foydalanish orqali siz ushbu siyosatda tavsiflangan amaliyotlarga rozilik bildirasiz.

1. Biz qanday ma’lumotlarni to‘playmiz

Siz taqdim etadigan ma’lumotlar:

Foydalanish jarayonida hosil bo‘ladigan ma’lumotlar:

Texnik ma’lumotlar: qurilma turi, operatsion tizim versiyasi, ilova versiyasi va til sozlamasi kabi asosiy ma’lumotlar Ilovani ishlatish va yaxshilash uchun ishlatiladi.

Biz aniq joylashuvingizni to‘plamaymiz, kontaktlaringizga kirmaymiz va shaxsiy ma’lumotlaringizni uchinchi shaxslarga sotmaymiz.

2. Ma’lumotlaringizdan qanday foydalanamiz

3. So‘raladigan ruxsatlar

Ruxsatlarni istalgan vaqtda qurilma sozlamalarida boshqarishingiz yoki bekor qilishingiz mumkin.

4. Ma’lumotlarni saqlash va xavfsizlik

Hisob ma’lumotlaringiz qurilmangizda shifrlangan saqlash orqali xavfsiz saqlanadi. Parollar va autentifikatsiya tokenlari hech qachon ochiq matnda saqlanmaydi. Ilova va serverlarimiz o‘rtasida uzatiladigan ma’lumotlar soha standartidagi shifrlash (HTTPS/TLS) bilan himoyalanadi. Biz ma’lumotlaringizni himoya qilish uchun oqilona choralar ko‘rsak-da, elektron uzatish yoki saqlashning hech bir usuli to‘liq xavfsiz emas va biz mutlaq xavfsizlikni kafolatlay olmaymiz.

5. Ma’lumotlarni ulashish

Biz shaxsiy ma’lumotlaringizni sotmaymiz va ijaraga bermaymiz. Ma’lumotni faqat quyidagi hollarda ulashishimiz mumkin:

6. Ma’lumotlarni saqlash muddati

Biz shaxsiy ma’lumotlaringizni hisobingiz faol bo‘lgunicha yoki xizmatni taqdim etish uchun zarur bo‘lgunicha saqlaymiz. Hisobingizni o‘chirganingizda, qonun talab qiladigan hollar bundan mustasno, shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘chiramiz yoki anonimlashtiramiz.

7. Sizning huquqlaringiz

8. Hisobni o‘chirish

Siz istalgan vaqtda support@shukrona.uz manziliga yozib, hisobingiz va shaxsiy ma’lumotlaringizni o‘chirishni so‘rashingiz mumkin. Biz so‘rovingizni amaldagi qonunchilikka muvofiq oqilona muddatda ko‘rib chiqamiz.

9. Bolalar maxfiyligi

Ilova kattalar — mutaxassislar uchun mo‘ljallangan va bolalarga qaratilmagan. Biz bolalardan shaxsiy ma’lumotlarni ataylab to‘plamaymiz. Agar bola bizga shaxsiy ma’lumot bergan deb hisoblasangiz, uni o‘chirishimiz uchun biz bilan bog‘laning.

10. Siyosatdagi o‘zgarishlar

Biz ushbu Maxfiylik siyosatini vaqti-vaqti bilan yangilab turishimiz mumkin. Muhim o‘zgarishlar kiritilganda yuqoridagi sanani yangilaymiz va zarur bo‘lganda Ilova ichida sizni xabardor qilamiz. O‘zgarishlar kuchga kirgandan keyin Ilovadan foydalanishni davom ettirish ularni qabul qilganingizni anglatadi.

11. Biz bilan bog‘lanish

Shukrona Academy · Email: support@shukrona.uz